The difference between 'other' and 'another' in English

Yesterday, a student asked me "What's the difference between 'other' and 'another'?" It's a great question, and one that can be confusing for non-native speakers. Let's break it down.

Meaning

Other - Se utiliza para hablar de personas o cosas adicionales o diferentes a una ya mencionada.

  • Ejemplo: "I don't like this book. Let's find other books." (No me gusta este libro. Busquemos otros libros)
  • Ejemplo: "She has two pens. One is blue and the other is black." (Ella tiene dos bolígrafos. Uno es azul y el otro es negro)

Another - Se usa para referirse a una persona o cosa más del mismo tipo.

  • Ejemplo: "This coffee is cold. Could I have another, please?" (Este café está frío. ¿Podría tener otro, por favor?)
  • Ejemplo: "I need another five minutes to finish." (Necesito otros cinco minutos para terminar)

Pronunciation

other
other
another
another

Practice Sentences

Check the other side
Check the other side
Look at other options
Look at other options
Meet the other guests
Meet the other guests
Write another page
Write another page
Study another chapter
Study another chapter
Open another door
Open another door