To a position on top of something or on a surface.
The cat jumped onto the table.
She put the books onto the shelf.
Common phrases & grammar
get onto a bus · climb onto the roof · jump onto the bed · put something onto a shelf
verb + onto + noun
verb + noun + onto + noun