Someone communicated when they shared information, ideas, or feelings with another person or group.
She communicated with her doctor by email.
They communicated through hand signals in the dark.
Use communicated with before a person or group: “communicated with my manager.”