A person, thing, or idea exists when it is real or present in a particular place or situation.
A small village still exists in this valley.
Do you think life exists on other planets?
For Spanish hay, everyday English usually uses there is or there are. Use exists when you want to stress that something is real or present.